Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Inglés
⇄
Afrikaans
Alemán
Búlgaro
Catalán
Checo
Chino
Coreano
Croata
Danés
Eslovaco
Esloveno
Español
Esperanto
Estonio
Euskera
Finlandés
Francés
Gaélico escocés
Griego
Húngaro
Inglés
Irlandés
Italiano
Japonés
Letón
Lituano
Maltés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Serbio latín
Sueco
Turco
Ucraniano
Uzbeko
Árabe
Términos
sobre el tema
Metalurgia
que contienen
plant
|
todas las formas
|
sólo coincidencias exactas
Inglés
Ruso
acid regeneration
plant
установка регенерации кислоты
(ARP
Киселев
)
agglomerating
plant
агломерационная установка
agglomerating
plant
агломерационная фабрика
air-washing
plant
установка для промывки воздуха
(воздушный фильтр)
annealing
plant
anodizing plant
установка для анодирования
annealing-in-line
plant
продолжительный
annealing-in-line
plant
непрерывный
anode rodding
plant
анодно-монтажный завод
(
Andy
)
arc-furnace
plant
электросталеплавильный цех
atmosphere generating
plant
генератор защитной атмосферы
automatic mixing
plant
автоматическая смесительная установка
baling
plant
установка для пакетирования
baling
plant
пакетировочный цех
bedding
plant
шихтовое отделение
(аглофабрики)
bedding
plant
установка для усреднения шихты
beneficiating
plant
обогатительная фабрика
(Krokodil, ОФ
Schnappi
)
blended steel-and-blast-furnace slag
plant
установка по переработке доменных и сталеплавильных шлаков
blending
plant
усреднительная установка
blowing
plant
воздуходувная установка
bow-type
plant
радиальная установка
bricks No. 41501 for Coke
plant
"гитара"
(более точный перевод получить от специалистов, использующих этот вид кирпича на коксохимическом производстве, не удалось
ipesochinskaya
)
briquetting
plant
установка для брикетирования
calcining
plant
обжиговая установка
carbon
plant
цех производства электродов
(
ADENYUR
)
carbonizing
plant
коксовальная установка
casting and rolling complex
plant
ЛПК
(литейно-прокатный комплекс
Venita
)
Casting & Mechanical
Plant
ЛМЗ
(Литейно-Механический Завод
ipesochinskaya
)
charge-preparation
plant
шихтовое отделение
Chelyabinsk Zinc
Plant
Челябинский цинковый завод
(
makhno
)
chrome-plating
plant
участок хромирования
cleaning
plant
установка для очистки
cleaning
plant
сортировка
cleaning
plant
обогатительная фабрика
coarse-crushing
plant
установка грубого дробления
coarse-crushing
plant
установка грубого помола
coke and by-product
plant
КХП
(коксохимическое предприятие
Aelirenn
)
coke-oven
plant
коксогазовый завод
coke-screening
plant
коксосортировка
Concast-Rossi
plant
установка непрерывной разливки Конкаста-Росси
continuous annealing
plant
установка непрерывного отжига
continuous blasting-and-deaning
plant
установка для непрерывной пескоструйной очистки
continuous casting
plant
установка непрерывной разливки
continuous steel slab casting
plant
установка непрерывного литья плоских стальных заготовок
(
Andy
)
converter
plant
конвертерный цех
cooling
plant
участок охлаждения
cooling
plant
охладительная установка
copper
plant
медеплавильный завод
copper-converting
plant
конвертерная медеплавильная установка
coppering
plant
установка для омеднения
(напр., проволоки)
coppering
plant
установка для омеднения
crushing-and-screening
plant
дробильно-сортировочная установка
(ДСУ
Schnappi
)
CSP – Compact Steel
Plant
установка по производству компактной полосы
(
MTelles
)
current-generating
plant
электрогенераторная станция
current-generating
plant
генераторная станция
deaerating feedwater
plant
ДПУ
(деаэраторная питательная установка
ipesochinskaya
)
dechloridizing
plant
отделение дехлорации
dedusting
plant
установка газоочистки
(ДСП
stein_vik
)
dedusting
plant
газоочистка
(ДСП
stein_vik
)
degassing
plant
установка для вакуумирования
Direct Reduction Iron
plant
завод по прямому восстановлению железа
(
Andy
)
direct reduction
plant
установка металлизации
(окатышей
@lexandra
)
direct reduction
plant
агрегат для прямого получения железа
(
LyuFi
)
distillation
plant
дистилляционная установка
Distington-Concast
plant
установка
непрерывной разливки
Дистингтона – Конкаста
double-strand
plant
двухручьевая установка
dressing
plant
обогатительная установка
(для руды)
dressing
plant
обогатительная установка
dripping cooling
plant
холодильная установка с орошением
drop stamping
plant
агрегат горячей штамповки
dry quenching
plant
установка сухого тушения
(кокса)
dry quenching
plant
установка сухого тушения
dry-blast
plant
установка для удаления влаги из дутья
drying
plant
сушильное отделение
drying
plant
сушильная установка
dust handling
plant
установка для уборки и переработки пыли
(из электрофильтров)
dust handling
plant
установка для уборки и переработки пыли
dust-catching
plant
пылеулавливающая установка
dust-collecting
plant
пылеулавливающая установка
eight-strand
plant
восьмиручьевая установка
electrolyte-hardening
plant
установка для закалки в электролите
electrolytic tinning
plant
установка электролитического лужения
electroplating
plant
цех гальванопокрытий
electroplating
plant
гальванический цех
electrostatic cleaning
plant
электрофильтр
(газоочистки)
electrostatic cleaning
plant
электрофильтр
engineering-scale
plant
промышленная установка
exchange treatment
plant
ионообменная очистная установка
(
MichaelBurov
)
exchange treatment
plant
очистное сооружение для очистки методом ионного обмена
(
MichaelBurov
)
exchange treatment
plant
dedicated to removing dissolved uranium
очистное сооружение для извлечения растворённого урана методом ионного обмена
(
MichaelBurov
)
experimental
plant
опытная установка
extrusion
plant
прессовый цех
fabricating
plant
производственное предприятие
(
felog
)
filter
plant
фильтровальная установка
fine-crushing
plant
фабрика мелкого дробления
floatation
plant
флотационная фабрика
floatation
plant
флотационная установка
floatation-leaching
plant
флотационная гидрометаллургическая установка
flotation-leaching
plant
флотационная гидрометаллургическая установка
flux-preparation
plant
отделение подготовки флюсов
forging
plant
ковочный комплекс
(
visitor
)
forging
plant
кузнечный цех
fuel-preparation
plant
отделение подготовки топлива
full-scale
plant
завод е полным металлургическим циклом
fume dedusting
plant
установка обеспыливания отходящих газов
fume effluent treatment
plant
установка газоочистки
fume-cleaning
plant
установка газоочистки
galvanising
plant
цех оцинковки изделий
(
herr_o
)
galvanising
plant
оцинковочный цех
(
herr_o
)
Gas Cleaning
Plant
ГОУ
(Газоочистная установка
ikgureeva
)
gas
plant
газогенератор
gas
plant
ацетиленовая станция
gas-cleaning
plant
установка газоочистки
gas-producer
plant
газогенератор
gas-reforming
plant
установка для конверсии газа
generator
plant
генератор
generator
plant
генераторная установка
grading
plant
сортировка
gravity-floatation
plant
флотогравитационная установка
gravity-flotation
plant
флотогравитационная установка
grinding
plant
размалывающая установка
grinding
plant
измельчающая установка
grinding-and-shifting
plant
размалывающая и просеивающая установка
hardening
plant
установка для закалки
heating
plant
нагревательная установка
heavy forging
plant
кузнечный завод тяжёлых штамповок
(
Alex_Odeychuk
)
heavy forging
plant
КЗТШ
(сокр. от "кузнечный завод тяжёлых штамповок"
Alex_Odeychuk
)
heavy-media processing
plant
установка для обогащения в тяжёлых средах
high-frequency hardening
plant
высокочастотная закалочная установка
H-iron
plant
завод по производству губчатого железа способом "Эйч-айрон"
hot dip tinning
plant
установка для горячего лужения
(окунанием)
Hot galvanizing and aluminizing
plant
ЦГЦА
(Цех горячего цинкования и алюминирования
ipesochinskaya
)
hydraulic casting-cleaning
plant
пескогидравлическая установка для очистки литья
in-
plant
transportation schedule
контактный график
(
ipesochinskaya
)
inclined pallet conveyor
plant
установка наклонного конвейерного типа
induction hardening
plant
установка для индукционной закалки
integrated extrusion press
plant
прессовая установка с индивидуальным приводом
iron and steel
plant
металлургический завод
(
Alex_Odeychuk
)
iron and steel
plant
металлургическое предприятие
(букв. – металлургический завод
Alex_Odeychuk
)
iron granulation
plant
установка для грануляции чугуна
iron ore pelletising
plant
фабрика по производству окатышей
(
Gratiamei
)
iron ore pelletising
plant
ФПО
(фабрика по производству окатышей
Gratiamei
)
iron-ore pellet
plant
фабрика по производству железорудных окатышей
jig
plant
фабрика для обогащения отсадкой
jig
plant
отсадочная установка
Kaldo
plant
сталеплавильный цех с конвертерами Кал-До
Kaldo steelmaking
plant
сталеплавильный цех с конвертерами Кал-До
Kamensk-Uralsky non-ferrous metal working
plant
Каменск-Уральский завод по обработке цветных металлов
(
Alex_Odeychuk
)
Kamensk-Uralsky non-ferrous metal working
plant
КУЗОЦМ
("Каменск-Уральский завод по обработке цветных металлов"
Alex_Odeychuk
)
Kara-Balta Mining
Plant
Кара-Балтинский горнорудный комбинат
(
MichaelBurov
)
Kara-Balta Mining
Plant
Карабалтинский горнорудный комбинат
(
MichaelBurov
)
Kara-Balta Mining
Plant
КГРК
(
MichaelBurov
)
Krivyi Rih Central Mining Equipment Repair
Plant
КЦРЗ
(
ipesochinskaya
)
L. D.
plant
кислородно-конвертерный цех
L. D.A.C. oxygen-steel making
plant
сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
ladle degassing
plant
установка для вакуумирования стали в ковше
large-tonnage
plant
цех большой производительности
large-tonnage
plant
крупнотоннажный агрегат
L.D.
plant
кислородно-конвертерный цех
L.D.
plant
цех конвертеров ЛД
lead-refining
plant
завод для рафинирования свинца
Leningrad Metal
Plant
Ленинградский Металлический Завод
(
bobmarley
)
Leningrad Metal
Plant
ЛМЗ
(
bobmarley
)
liquid nitrogen
plant
установка для производства жидкого азота
low-temperature carbonizing
plant
установка для коксования при низкой температуре
magnetic
plant
фабрика магнитного обогащения
magnetic
plant
установка магнитного обогащения
mains frequency induction billet heating
plant
Индукционно- нагревательная установка для заготовки с промышленной частотой
(
annapolyakova
)
manganese ore pellet
plant
фабрика окатышей из марганцевых руд
Mannesmann
plant
установка
непрерывной разливки
Маннесмана
Mannesmann
plant
установка непрерывной разливки Маннесмана
manufacturing
plant
производственная установка
metal casting
plant
цех шликерного литья металла
(
primalux
)
metallurgical
plant
металлургический завод
multipurpose
plant
универсальная установка
multistrand
plant
многоручьевая установка
non-ferrous metal working
plant
завод по обработке цветных металлов
(
Alex_Odeychuk
)
nonferrous rolling
plant
цех прокатки цветного металла
nonintegrated steel
plant
завод с неполным металлургическим циклом
(прокатные цехи)
open-coil annealing
plant
установка отжига распушённых рулонов
ore-benefication
plant
рудообогатительная установка
ore-blending
plant
рудный двор
ore-concentration
plant
рудообогатительная установка
ore-drying
plant
отделение сушки руды
Oxygen distribution
plant
КРП
(кислородно-распределительный (регуляторный) пункт
bigbeat
)
oxygen
producing
plant
кислородная установка
oxygen producing
plant
кислородная установка
oxygen-converter
plant
кислородно-конвертерный цех
pallet conveyor mold-type
plant
паллетно-конвейерная разливочная машина
parting
plant
аффинажный завод
pellet
plant
feed
концентрат железной руды
(
maranta_poltava
)
pig casting
plant
отделение разливочных машин
pilot
plant
полупромышленная установка
pilot-
plant
production
полупромышленное производство
pilot-
plant
production
опытное производство
pipe rolling
plant
трубопрокатный цех
plant
condition
производственное условие
plant
crusher
дробильная установка
plant
EOT crane
цеховой электромостовой кран
plant
laboratory
заводская лаборатория
plant
-performance figure
эксплуатационный показатель
plant
residue
хвосты
plant
superintendent
начальник цеха
plant
time lag
запаздывание в объекте регулирования
plant
usage
использование
лома
внутри завода
plant
-use factor
коэффициент использования оборудования
plant
waste
внутренние отходы
plant
with bending the casting
установка с изгибом заготовки
power
plant
энергетическая станция
preparation
plant
обогатительная фабрика
process water treatment
plant
станция очистки производственной воды
production
plant
завод
purification
plant
очистительная х установка
purification
plant
очистительная установка
purifying
plant
очистительная установка
pyrometallurgical
plant
пирометаллургическая установка
recharging
plant
ацетиленовая
зарядная станция
reclamation
plant
фабрика для переобогащения хвостов
recooling
plant
установка для охлаждения оборотной воды
reduced iron
plant
агрегат металлизации руды
residuals briquetting
plant
Установка для брикетирования остаточных продуктов
(
TeenageImposter
)
roasting
plant
обжиговый цех
rolling
plant
building
здание прокатного цеха
rotor
plant
роторная печь
roughing
plant
фабрика первичного обогащения
sand-conditioning
plant
установка для приготовления формовочной смеси
screening
plant
отделение сортировки
(сырь)
screening
plant
сортировка
screening
plant
отделение сортировки
self-contained
plant
самообслуживающееся предприятие
(имеющее подсобные цехи)
self-contained
plant
самообслуживающее предприятие
semiautomatic plating
plant
полуавтоматическая установка для нанесения электролитических покрытий
semiproduction experimental
plant
опытно-промышленная установка
semiunderground
plant
полуподземная установка
semiwork-scale
plant
полупромышленная установка
sentinel
plant
аварийная установка
separating
plant
сортировка
shotblast
plant
дробеструйная установка
siderurgical
plant
металлургический завод
(
bigbeat
)
Siemens-Martin
plant
мартеновский цех
single-strand
plant
одноручьевая установка
sintering
plant
pug mill
шнек-смеситель агломерационной установки
slab-producing
plant
установка непрерывной разливки стали, отливающая плоские заготовки
slab-producing
plant
установка непрерывной разливки стали
slag-grinding
plant
мельница для размола шлака
slag-processing
plant
завод по переработке шлака
slag-screening
plant
установка для сортировки дроблёного шлака
slurry-treatment
plant
цех обработки шламов
(на обогатительной фабрике)
slurry-treatment
plant
цех обработки шламов
small-scale
plant
малогабаритная установка
small-scale
plant
небольшая установка
small-tonnage
plant
цех небольшой производительности
small-tonnage
plant
малотоннажный агрегат
sorting
plant
сортировочная установка
spent pickling-
plant
liquor
отработанный раствор травильной установки
sponge-iron
plant
завод для производства губчатого железа
steam-power
plant
паросиловая установка
steel preparation
plant
линия отделки стального проката
stream degassing
plant
установка для вакуумирования стали в струе
suction
plant
вытяжная установка
sunken-type
plant
установка колодцевого типа
tar-distillation
plant
установка для дистилляции смолы
tin fuming
plant
завод по фьюмингованию
возгонке
олова
(
Лео
)
tin-refining
plant
цех для рафинирования олова
tower-type
plant
установка башенного типа
trial
plant
экспериментальный цех
trial
plant
экспериментальная установка
trial
plant
опытная установка
Ulba Metallurgical
Plant
Ульбинский металлургический завод
(
rex astennu
)
ultrasonic cleaning
plant
установка ультразвуковой очистки
ultrasonic cleaning
plant
установка для ультразвуковой очистки
Ust-Kamenogorsk Titanium-Magnesium
Plant
Усть-Каменогорский титаномагниевый комбинат
(
rex astennu
)
vacuum annealing
plant
установка вакуумного отжига
vacuum casting
plant
установка для вакуумирования
(при разливке стали)
vacuum casting
plant
установка для вакуумирования
VD
plant
установка вакуумной дегазации
(
lxu5
)
vertical
plant
вертикальная установка
washing
plant
аппарат для мокрого обогащения
waste-water recovery
plant
установка очистки сточных вод
waterpower
plant
гидросиловая установка
water-softening
plant
водоумягчительная установка
welding
plant
сварочный цех
wet Cottrell
plant
мокрый электрофильтр Коттрелла
wet electric precipitation
plant
мокрый электрофильтр
wet milling
plant
фабрика для обработки руды мокрым способом
wire-drawing
plant
проволочноволочильный цех
zinc ore roasting
plant
завод для обжига цинковой руды
Enlace corto a esta página